Nghĩa của từ "half a loaf is better than no bread" trong tiếng Việt
"half a loaf is better than no bread" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
half a loaf is better than no bread
US /hæf ə loʊf ɪz ˈbetər ðæn noʊ bred/
UK /hɑːf ə ləʊf ɪz ˈbetə ðæn nəʊ bred/
Thành ngữ
có còn hơn không, méo mó có hơn không
getting less than what one wants is better than getting nothing at all
Ví dụ:
•
The pay raise was small, but half a loaf is better than no bread.
Lương tăng ít, nhưng có còn hơn không.
•
I only got a part-time job, but half a loaf is better than no bread.
Tôi chỉ tìm được việc bán thời gian, nhưng méo mó có hơn không.