Nghĩa của từ gypsy trong tiếng Việt
gypsy trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
gypsy
US /ˈdʒɪp.si/
UK /ˈdʒɪp.si/
Danh từ
1.
người Digan, người Romani
a member of a nomadic people, originally from northern India, who migrated to Europe and North America. The term is often considered offensive; the preferred term is Romani.
Ví dụ:
•
The old woman was said to be a gypsy, with a caravan and a fortune-telling booth.
Người phụ nữ lớn tuổi được cho là một người Digan, với một đoàn xe và một quầy bói toán.
•
Many people prefer the term 'Romani' over 'gypsy' due to its historical negative connotations.
Nhiều người thích dùng thuật ngữ 'Romani' hơn 'gypsy' vì những hàm ý tiêu cực trong lịch sử của nó.
2.
người du mục, người sống tự do
a person who lives a nomadic or unconventional life
Ví dụ:
•
He's a bit of a gypsy, always traveling and never settling down.
Anh ấy hơi giống một người du mục, luôn đi du lịch và không bao giờ định cư.
•
The band had a gypsy lifestyle, moving from town to town for gigs.
Ban nhạc có lối sống du mục, di chuyển từ thị trấn này sang thị trấn khác để biểu diễn.
Tính từ
du mục, kiểu Digan
living a nomadic or unconventional life; associated with Romani people or their culture
Ví dụ:
•
They lived a gypsy existence, moving from place to place.
Họ sống một cuộc đời du mục, di chuyển từ nơi này sang nơi khác.
•
The music had a distinct gypsy flavor, with lively violins and accordions.
Âm nhạc có một hương vị Digan đặc trưng, với tiếng violin và đàn accordion sống động.
Từ liên quan: