Nghĩa của từ "go to hell in a handbasket" trong tiếng Việt

"go to hell in a handbasket" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

go to hell in a handbasket

US /ɡoʊ tə hɛl ɪn ə ˈhændˌbæskɪt/
UK /ɡəʊ tə hɛl ɪn ə ˈhændˌbɑːskɪt/
"go to hell in a handbasket" picture

Thành ngữ

xuống dốc không phanh, đi đến chỗ tồi tệ, suy tàn nhanh chóng

to deteriorate rapidly; to be on a path to complete ruin or disaster

Ví dụ:
If we don't fix these problems, the company is going to go to hell in a handbasket.
Nếu chúng ta không khắc phục những vấn đề này, công ty sẽ xuống dốc không phanh.
The economy seems to be going to hell in a handbasket with all these new policies.
Nền kinh tế dường như đang xuống dốc không phanh với tất cả các chính sách mới này.