go down like a lead balloon
US /ɡoʊ daʊn laɪk ə liːd bəˈluːn/
UK /ɡoʊ daʊn laɪk ə liːd bəˈluːn/
1.
hoàn toàn thất bại, không được đón nhận
to be very badly received or to fail completely
:
•
His joke about the boss went down like a lead balloon at the office party.
Trò đùa của anh ấy về sếp hoàn toàn thất bại tại bữa tiệc văn phòng.
•
The new marketing campaign went down like a lead balloon with customers.
Chiến dịch tiếp thị mới hoàn toàn thất bại với khách hàng.