I think you've got the wrong end of the stick; I meant we should meet for coffee, not dinner.

Tôi nghĩ bạn đã hiểu sai hoàn toàn; ý tôi là chúng ta nên gặp nhau uống cà phê, không phải ăn tối.

Don't get the wrong end of the stick; I'm not angry, just disappointed.

Đừng hiểu lầm; tôi không giận, chỉ thất vọng thôi.