Nghĩa của từ "free vinegar is sweeter than honey" trong tiếng Việt
"free vinegar is sweeter than honey" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
free vinegar is sweeter than honey
US /friː ˈvɪnɪɡər ɪz ˈswiːtər ðæn ˈhʌni/
UK /friː ˈvɪnɪɡə rɪz ˈswiːtə ðæn ˈhʌni/
Thành ngữ
của rẻ là của ôi (nhưng miễn phí thì vẫn quý), của cho là của ngọt
something that is free is always appreciated, even if it is of low quality or unpleasant
Ví dụ:
•
I don't even like this brand of soda, but free vinegar is sweeter than honey.
Tôi thậm chí không thích nhãn hiệu nước ngọt này, nhưng của cho không bằng cách cho (của miễn phí thì luôn đáng quý).
•
He took the old monitor because free vinegar is sweeter than honey.
Anh ấy đã lấy chiếc màn hình cũ vì của miễn phí thì lúc nào cũng tốt.