Nghĩa của từ "fools and bairns should never see (a) half done work" trong tiếng Việt
"fools and bairns should never see (a) half done work" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
fools and bairns should never see (a) half done work
US /fuːlz ænd bɛrnz ʃʊd ˈnɛvər si ə hæf dʌn wɜrk/
UK /fuːlz ænd beənz ʃʊd ˈnɛvə siː ə hɑːf dʌn wɜːk/
Thành ngữ
đừng cho kẻ ngốc xem việc chưa thành
a proverb suggesting that one should not judge a piece of work until it is finished, as those without experience or patience (fools and children) cannot imagine the final result
Ví dụ:
•
Don't criticize the renovation yet; remember that fools and bairns should never see half done work.
Đừng vội chỉ trích việc sửa sang; hãy nhớ rằng kẻ ngốc và trẻ con không nên xem những công việc mới làm xong một nửa.
•
I know the painting looks messy now, but fools and bairns should never see half done work.
Tôi biết bức tranh hiện giờ trông rất lộn xộn, nhưng kẻ ngốc và trẻ con không nên xem những công việc mới làm xong một nửa.