famous last words
US /ˈfeɪməs lɑst wɜrdz/
UK /ˈfeɪməs lɑst wɜrdz/
1.
những lời cuối cùng nổi tiếng, chưa biết chừng
a phrase used to suggest that someone's confident statement is likely to be proven wrong, often with humorous or ironic intent
:
•
“I’ll just quickly finish this, no problem.” “Famous last words!”
“Tôi sẽ hoàn thành cái này nhanh thôi, không vấn đề gì.” “Những lời cuối cùng nổi tiếng!”
•
He said he'd never fall in love again. Famous last words, he's getting married next month!
Anh ấy nói sẽ không bao giờ yêu nữa. Những lời cuối cùng nổi tiếng, anh ấy sẽ kết hôn vào tháng tới!