Nghĩa của từ "dream of a funeral and you hear of a marriage" trong tiếng Việt
"dream of a funeral and you hear of a marriage" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
dream of a funeral and you hear of a marriage
US /driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
UK /driːm ɒv ə ˈfjuːnərəl ənd ju hɪə ɒv ə ˈmærɪdʒ/
Thành ngữ
mơ thấy đám tang thì sẽ nghe tin đám cưới
a traditional proverb suggesting that dreams often have the opposite meaning of their literal content
Ví dụ:
•
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
Bà tôi luôn nói: 'mơ thấy đám tang thì sẽ nghe tin đám cưới', nên đừng lo lắng về cơn ác mộng đó.
•
It's just an old superstition that if you dream of a funeral and you hear of a marriage.
Đó chỉ là một quan niệm mê tín cũ rằng nếu bạn mơ thấy đám tang, bạn sẽ nghe tin về một đám cưới.