Nghĩa của từ "dogs of the same street bark alike" trong tiếng Việt
"dogs of the same street bark alike" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
dogs of the same street bark alike
US /dɔɡz əv ðə seɪm strit bɑrk əˈlaɪk/
UK /dɒɡz əv ðə seɪm striːt bɑːk əˈlaɪk/
Thành ngữ
ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
people from the same background or group tend to behave or speak in a similar way
Ví dụ:
•
It's no surprise they both have the same political views; dogs of the same street bark alike.
Không có gì ngạc nhiên khi cả hai đều có cùng quan điểm chính trị; ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.
•
The lawyers in that firm all use the same jargon; dogs of the same street bark alike.
Các luật sư trong công ty đó đều sử dụng cùng một thuật ngữ; người cùng hội cùng thuyền thường giống nhau.