Nghĩa của từ "dogs bark, but the caravan goes on" trong tiếng Việt
"dogs bark, but the caravan goes on" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
dogs bark, but the caravan goes on
US /dɔɡz bɑrk, bʌt ðə ˈkærəˌvæn ɡoʊz ɑn/
UK /dɒɡz bɑːk, bʌt ðə ˈkærəvæn ɡəʊz ɒn/
Thành ngữ
chó cứ sủa, đoàn người cứ đi
used to say that progress will continue even if people criticize or complain about it
Ví dụ:
•
The media is attacking the new policy, but dogs bark, but the caravan goes on.
Truyền thông đang công kích chính sách mới, nhưng chó cứ sủa, đoàn người cứ đi.
•
Ignore the critics; remember that dogs bark, but the caravan goes on.
Mặc kệ những lời chỉ trích; hãy nhớ rằng chó cứ sủa, đoàn người cứ đi.