Nghĩa của từ "desperate times call for desperate measures" trong tiếng Việt
"desperate times call for desperate measures" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
desperate times call for desperate measures
US /ˈdes.pər.ət taɪmz kɔːl fɔːr ˈdes.pər.ət ˈmeʒ.ərz/
UK /ˈdes.pər.ət taɪmz kɔːl fɔː ˈdes.pər.ət ˈmeʒ.əz/
Thành ngữ
trong tình thế tuyệt vọng phải dùng biện pháp quyết liệt
actions that might seem extreme under normal circumstances are necessary during very difficult situations
Ví dụ:
•
The company had to lay off half its staff; desperate times call for desperate measures.
Công ty đã phải sa thải một nửa nhân viên; trong tình thế tuyệt vọng phải dùng biện pháp quyết liệt.
•
He sold his house to pay for the surgery, because desperate times call for desperate measures.
Anh ấy đã bán nhà để trả chi phí phẫu thuật, vì trong hoàn cảnh ngặt nghèo phải dùng đến biện pháp cuối cùng.