come down on someone like a ton of bricks
US /kʌm daʊn ɑn ˈsʌm.wʌn laɪk ə tʌn əv brɪks/
UK /kʌm daʊn ɑn ˈsʌm.wʌn laɪk ə tʌn əv brɪks/
1.
trừng phạt rất nặng, chỉ trích rất gay gắt
to punish someone very severely or to criticize them very strongly
:
•
If you mess up this project, the boss will come down on you like a ton of bricks.
Nếu bạn làm hỏng dự án này, sếp sẽ trừng phạt bạn rất nặng.
•
My parents will come down on me like a ton of bricks if I fail this exam.
Bố mẹ tôi sẽ trừng phạt tôi rất nặng nếu tôi trượt kỳ thi này.