Nghĩa của từ "carpe diem" trong tiếng Việt

"carpe diem" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

carpe diem

US /ˌkɑːr.pəi ˈdiː.em/
UK /ˌkɑː.peɪˈdiː.em/

Cụm từ

nắm bắt hiện tại, tận hưởng khoảnh khắc

used to tell someone to enjoy the present rather than worrying about the future

Ví dụ:
My philosophy is to live each day to the fullest, to truly carpe diem.
Triết lý của tôi là sống trọn vẹn mỗi ngày, để thực sự nắm bắt hiện tại.
Don't wait for the perfect moment, just carpe diem!
Đừng chờ đợi khoảnh khắc hoàn hảo, hãy cứ nắm bắt hiện tại!
Từ liên quan: