born with a silver spoon in your mouth
US /bɔrn wɪθ ə ˈsɪlvər spuːn ɪn jʊər maʊθ/
UK /bɔrn wɪθ ə ˈsɪlvər spuːn ɪn jʊər maʊθ/
1.
sinh ra đã ngậm thìa vàng, sinh ra trong gia đình giàu có
to be born into a wealthy family or privileged circumstances
:
•
He never had to work a day in his life; he was born with a silver spoon in his mouth.
Anh ấy chưa bao giờ phải làm việc một ngày nào trong đời; anh ấy sinh ra đã ngậm thìa vàng.
•
It's easy to criticize when you've always been born with a silver spoon in your mouth.
Thật dễ dàng để chỉ trích khi bạn luôn sinh ra đã ngậm thìa vàng.