Nghĩa của từ "blind men can judge no colors" trong tiếng Việt
"blind men can judge no colors" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
blind men can judge no colors
US /blaɪnd mɛn kæn ʤʌʤ noʊ ˈkʌlərz/
UK /blaɪnd mɛn kæn ʤʌʤ nəʊ ˈkʌləz/
Thành ngữ
người mù không thể phán xét màu sắc
people who lack knowledge or experience in a certain area are not qualified to give an opinion or make a judgment about it
Ví dụ:
•
He tried to critique the complex scientific paper without any background in physics, but blind men can judge no colors.
Anh ta cố gắng phê bình bài báo khoa học phức tạp mà không có kiến thức vật lý, nhưng người mù không thể phán xét màu sắc.
•
Asking someone who has never traveled to plan a world tour is useless; blind men can judge no colors.
Yêu cầu một người chưa bao giờ đi du lịch lên kế hoạch cho một chuyến lưu diễn thế giới là vô ích; người không biết thì không thể phán xét.