Nghĩa của từ "better to be poor and healthy than rich and sick" trong tiếng Việt
"better to be poor and healthy than rich and sick" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
better to be poor and healthy than rich and sick
US /ˈbet̬.ɚ tu bi pʊr ænd ˈhel.θi ðæn rɪtʃ ænd sɪk/
UK /ˈbet.ə tu bi pɔːr ænd ˈhel.θi ðæn rɪtʃ ænd sɪk/
Thành ngữ
thà nghèo mà khỏe mạnh còn hơn giàu mà ốm yếu
a proverb emphasizing that good health is more valuable than material wealth
Ví dụ:
•
He lost all his money but recovered from his illness, proving it's better to be poor and healthy than rich and sick.
Anh ấy đã mất hết tiền bạc nhưng hồi phục sau cơn bạo bệnh, chứng minh rằng thà nghèo mà khỏe mạnh còn hơn giàu mà ốm yếu.
•
Don't overwork yourself for a promotion; remember, it's better to be poor and healthy than rich and sick.
Đừng làm việc quá sức vì một lần thăng chức; hãy nhớ rằng, thà nghèo mà khỏe mạnh còn hơn giàu mà ốm yếu.