Nghĩa của từ "better pay the butcher than the doctor" trong tiếng Việt
"better pay the butcher than the doctor" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
better pay the butcher than the doctor
US /ˈbetər peɪ ðə ˈbʊtʃər ðæn ðə ˈdɑːktər/
UK /ˈbetə peɪ ðə ˈbʊtʃə ðæn ðə ˈdɒktə/
Thành ngữ
thà trả tiền cho người bán thịt còn hơn trả cho bác sĩ
it is better to spend money on good food to stay healthy than to spend it on medical treatment once you are ill
Ví dụ:
•
I always buy organic vegetables because I believe it's better pay the butcher than the doctor.
Tôi luôn mua rau hữu cơ vì tôi tin rằng thà trả tiền cho người bán thịt còn hơn trả cho bác sĩ.
•
Don't skimp on your diet; better pay the butcher than the doctor.
Đừng tiết kiệm quá mức cho chế độ ăn uống; thà trả tiền cho người bán thịt còn hơn trả cho bác sĩ.