Nghĩa của từ "beauty is potent, but money is omnipotent" trong tiếng Việt
"beauty is potent, but money is omnipotent" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
beauty is potent, but money is omnipotent
US /ˈbjuːti ɪz ˈpoʊtənt, bʌt ˈmʌni ɪz ˌɑːmnɪˈpoʊtənt/
UK /ˈbjuːti ɪz ˈpəʊtənt, bʌt ˈmʌni ɪz ˌɒmnɪˈpəʊtənt/
Thành ngữ
nhan sắc có sức mạnh, nhưng tiền bạc là vạn năng
a proverb suggesting that while physical attractiveness has great influence, wealth has absolute power over everything
Ví dụ:
•
He managed to bypass the regulations because, as they say, beauty is potent, but money is omnipotent.
Anh ta đã lách được các quy định vì như người ta vẫn nói, nhan sắc có sức mạnh, nhưng tiền bạc là vạn năng.
•
In high society, beauty is potent, but money is omnipotent when it comes to real influence.
Trong giới thượng lưu, nhan sắc có sức mạnh, nhưng tiền bạc là vạn năng khi nói đến tầm ảnh hưởng thực sự.