Nghĩa của từ "be slow to promise, but quick to perform" trong tiếng Việt
"be slow to promise, but quick to perform" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
be slow to promise, but quick to perform
US /bi sloʊ tu ˈprɑmɪs, bʌt kwɪk tu pərˈfɔrm/
UK /bi sləʊ tu ˈprɒmɪs, bʌt kwɪk tu pəˈfɔːm/
Thành ngữ
chậm hứa nhưng nhanh chóng thực hiện
one should be careful and deliberate before making a commitment, but once a promise is made, it should be fulfilled promptly and efficiently
Ví dụ:
•
In business, it is better to be slow to promise, but quick to perform to maintain a good reputation.
Trong kinh doanh, tốt hơn là nên chậm hứa nhưng nhanh chóng thực hiện để duy trì uy tín tốt.
•
He lives by the motto: be slow to promise, but quick to perform.
Anh ấy sống theo phương châm: chậm hứa nhưng nhanh chóng thực hiện.