Nghĩa của từ "be like a red rag to a bull" trong tiếng Việt.
"be like a red rag to a bull" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
be like a red rag to a bull
US /bi laɪk ə rɛd ræɡ tu ə bʊl/
UK /bi laɪk ə rɛd ræɡ tu ə bʊl/
Thành ngữ
1.
như một tấm vải đỏ đối với một con bò tót, điều khiến ai đó tức giận
something that is very likely to make someone angry or upset
Ví dụ:
•
Talking about politics with him is like a red rag to a bull.
Nói chuyện chính trị với anh ấy như một tấm vải đỏ đối với một con bò tót.
•
Criticizing her work is like a red rag to a bull; she gets furious instantly.
Chỉ trích công việc của cô ấy như một tấm vải đỏ đối với một con bò tót; cô ấy nổi giận ngay lập tức.
Học từ này tại Lingoland