be as stubborn as a mule
US /bi æz ˈstʌbərn æz ə mjuːl/
UK /bi æz ˈstʌbərn æz ə mjuːl/

1.
cứng đầu như một con la, rất bướng bỉnh
to be very stubborn and unwilling to change one's mind or opinion
:
•
You can try to convince him, but he'll be as stubborn as a mule.
Bạn có thể cố gắng thuyết phục anh ấy, nhưng anh ấy sẽ cứng đầu như một con la.
•
My grandfather used to be as stubborn as a mule when it came to new technology.
Ông tôi từng cứng đầu như một con la khi nói đến công nghệ mới.