be all things to all people
US /bi ɔl θɪŋz tu ɔl ˈpiːpl/
UK /bi ɔl θɪŋz tu ɔl ˈpiːpl/
1.
làm hài lòng tất cả mọi người, trở thành mọi thứ cho mọi người
to try to please everyone, often resulting in not pleasing anyone well
:
•
A good leader cannot be all things to all people; they must make tough decisions.
Một nhà lãnh đạo giỏi không thể làm hài lòng tất cả mọi người; họ phải đưa ra những quyết định khó khăn.
•
In trying to be all things to all people, the new policy ended up satisfying no one.
Trong nỗ lực làm hài lòng tất cả mọi người, chính sách mới cuối cùng đã không làm ai hài lòng.