Nghĩa của từ "be all talk (and no action)" trong tiếng Việt
"be all talk (and no action)" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
be all talk (and no action)
US /bi ɔl tɔk (ænd noʊ ˈækʃən)/
UK /bi ɔːl tɔːk (ænd nəʊ ˈækʃən)/
Thành ngữ
chỉ nói mà không làm, nói suông
to talk a lot about what you are going to do but never do it
Ví dụ:
•
He promised to help me move, but he's all talk and no action.
Anh ấy hứa sẽ giúp tôi chuyển nhà, nhưng anh ấy chỉ nói mà không làm.
•
Don't trust him; he's all talk and no action when it comes to getting things done.
Đừng tin anh ta; anh ta chỉ nói mà không làm khi cần hoàn thành công việc.