Nghĩa của từ "ask no questions and hear no lies" trong tiếng Việt
"ask no questions and hear no lies" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
ask no questions and hear no lies
US /æsk noʊ ˈkwɛstʃənz ænd hɪr noʊ laɪz/
UK /ɑːsk nəʊ ˈkwɛstʃənz ænd hɪə nəʊ laɪz/
Thành ngữ
đừng hỏi thì sẽ không phải nghe lời nói dối
a proverb used to suggest that if you do not ask about something, you will not be told any falsehoods, often implying that the truth is better left unknown
Ví dụ:
•
I don't want to know where you got that money; ask no questions and hear no lies.
Tôi không muốn biết bạn lấy số tiền đó ở đâu; đừng hỏi thì sẽ không phải nghe lời nói dối.
•
When dealing with the black market, it's best to ask no questions and hear no lies.
Khi giao dịch với chợ đen, tốt nhất là đừng hỏi để không phải nghe lời nói dối.