Nghĩa của từ "an eye for an eye makes the whole world blind" trong tiếng Việt
"an eye for an eye makes the whole world blind" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
an eye for an eye makes the whole world blind
US /æn aɪ fɔːr æn aɪ meɪks ðə hoʊl wɜːrld blaɪnd/
UK /æn aɪ fɔːr æn aɪ meɪks ðə həʊl wɜːld blaɪnd/
Thành ngữ
lấy mắt đền mắt chỉ làm cho cả thế giới mù lòa
the idea that if people continue to take revenge on each other, it will lead to a cycle of violence that harms everyone
Ví dụ:
•
We must seek peace through forgiveness, because an eye for an eye makes the whole world blind.
Chúng ta phải tìm kiếm hòa bình thông qua sự tha thứ, bởi vì lấy mắt đền mắt chỉ làm cho cả thế giới mù lòa.
•
The leader urged his followers to stop the retaliation, reminding them that an eye for an eye makes the whole world blind.
Vị lãnh đạo kêu gọi những người theo ông ngừng trả đũa, nhắc nhở họ rằng lấy mắt đền mắt chỉ làm cho cả thế giới mù lòa.