Nghĩa của từ "all is grist that comes to the mill" trong tiếng Việt
"all is grist that comes to the mill" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
all is grist that comes to the mill
US /ɔːl ɪz ɡrɪst ðæt kʌmz tuː ðə mɪl/
UK /ɔːl ɪz ɡrɪst ðæt kʌmz tuː ðə mɪl/
Thành ngữ
mọi thứ đều có thể tận dụng, vớ được cái gì cũng tốt
everything that happens or is experienced can be turned to one's advantage or used for a particular purpose
Ví dụ:
•
She writes about her failed relationships; for a novelist, all is grist that comes to the mill.
Cô ấy viết về những mối quan hệ thất bại của mình; đối với một tiểu thuyết gia, mọi thứ đều có thể tận dụng được.
•
The politician used the scandal to gain sympathy, proving that all is grist that comes to the mill.
Chính trị gia đó đã lợi dụng vụ bê bối để tranh thủ sự đồng cảm, chứng minh rằng mọi chuyện đều có thể biến thành lợi thế.