Nghĩa của từ "all are not thieves that dogs bark at" trong tiếng Việt
"all are not thieves that dogs bark at" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
all are not thieves that dogs bark at
US /ɔːl ɑːr nɒt θiːvz ðæt dɒɡz bɑːrk æt/
UK /ɔːl ɑː nɒt θiːvz ðæt dɒɡz bɑːk æt/
Thành ngữ
không phải ai bị chó sủa cũng là kẻ trộm
one should not judge people solely by appearances or by the fact that they are criticized or attacked by others
Ví dụ:
•
Just because the media is attacking him doesn't mean he's guilty; all are not thieves that dogs bark at.
Chỉ vì truyền thông tấn công anh ta không có nghĩa là anh ta có tội; không phải ai bị chó sủa cũng là kẻ trộm.
•
Don't assume he is a bad person just because he is unpopular; all are not thieves that dogs bark at.
Đừng cho rằng anh ta là người xấu chỉ vì anh ta không được lòng mọi người; không phải ai bị chó sủa cũng là kẻ trộm.