Nghĩa của từ "a rouk-town's seldom a good housewife at home" trong tiếng Việt

"a rouk-town's seldom a good housewife at home" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

a rouk-town's seldom a good housewife at home

US /ə raʊk taʊnz ˈsɛldəm ə ɡʊd ˈhaʊsˌwaɪf æt hoʊm/
UK /ə raʊk taʊnz ˈsɛldəm ə ɡʊd ˈhaʊsˌwaɪf æt həʊm/
"a rouk-town's seldom a good housewife at home" picture

Thành ngữ

người hay la cà phố xá hiếm khi là người nội trợ đảm đang

A person who is constantly out socializing or wandering the town rarely manages their domestic responsibilities well.

Ví dụ:
She spends every evening at parties, and her house is a mess; as they say, a rouk-town's seldom a good housewife at home.
Cô ấy dành mọi buổi tối cho các bữa tiệc, và nhà cửa thì bừa bộn; đúng như người ta nói, người hay la cà phố xá hiếm khi là một người nội trợ đảm đang tại gia.
You can't expect her to keep the garden tidy when she's never there; a rouk-town's seldom a good housewife at home.
Bạn không thể trông chờ cô ấy giữ cho khu vườn gọn gàng khi cô ấy chẳng bao giờ ở đó; người hay đi chơi bời thì hiếm khi chăm lo tốt việc nhà.