Nghĩa của từ "a ragged colt may make a good horse" trong tiếng Việt
"a ragged colt may make a good horse" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a ragged colt may make a good horse
US /ə ˈræɡ.ɪd koʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːrs/
UK /ə ˈræɡ.ɪd kəʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːs/
Thành ngữ
ngựa con rách rưới có thể trở thành ngựa tốt
a person who is unruly or unpromising in their youth may grow up to be very successful or talented
Ví dụ:
•
He was a troublemaker in school, but look at him now; a ragged colt may make a good horse.
Anh ấy từng là kẻ gây rối ở trường, nhưng hãy nhìn anh ấy bây giờ xem; ngựa con rách rưới có thể trở thành ngựa tốt.
•
Don't dismiss that intern just because he's clumsy; a ragged colt may make a good horse.
Đừng sa thải thực tập sinh đó chỉ vì anh ta vụng về; ngựa con rách rưới có thể trở thành ngựa tốt.