Nghĩa của từ "a postern door makes a thief" trong tiếng Việt

"a postern door makes a thief" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

a postern door makes a thief

US /ə ˈpoʊ.stərn dɔːr meɪks ə θiːf/
UK /ə ˈpɒ.stən dɔː meɪks ə θiːf/
"a postern door makes a thief" picture

Thành ngữ

cơ hội tạo nên kẻ trộm

an unlocked or poorly secured back door provides an easy opportunity for someone to steal; opportunity creates a thief

Ví dụ:
You should lock the back gate, because a postern door makes a thief.
Bạn nên khóa cổng sau lại, vì cơ hội tạo nên kẻ trộm.
Leaving your laptop in an unlocked car is risky; remember that a postern door makes a thief.
Để máy tính xách tay trong một chiếc xe không khóa là rất rủi ro; hãy nhớ rằng cơ hội tạo nên kẻ trộm.