Nghĩa của từ "a man is judged by his deeds, not by his words" trong tiếng Việt
"a man is judged by his deeds, not by his words" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a man is judged by his deeds, not by his words
US /ə mæn ɪz ʤʌʤd baɪ hɪz diːdz, nɑt baɪ hɪz wɜrdz/
UK /ə mæn ɪz ʤʌʤd baɪ hɪz diːdz, nɒt baɪ hɪz wɜːdz/
Thành ngữ
đừng nghe những gì họ nói, hãy nhìn những gì họ làm, người ta đánh giá một người qua hành động chứ không phải lời nói
a person's character is determined by what they do rather than what they say
Ví dụ:
•
He promises to help everyone, but a man is judged by his deeds, not by his words.
Anh ấy hứa sẽ giúp đỡ mọi người, nhưng người ta đánh giá một người qua hành động chứ không phải lời nói.
•
Don't just listen to his excuses; remember that a man is judged by his deeds, not by his words.
Đừng chỉ nghe những lời bào chữa của anh ta; hãy nhớ rằng người ta đánh giá một người qua hành động chứ không phải lời nói.