Nghĩa của từ "a man convinced against his will, is of the same opinion still" trong tiếng Việt
"a man convinced against his will, is of the same opinion still" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a man convinced against his will, is of the same opinion still
US /ə mæn kənˈvɪnst əˈɡɛnst hɪz wɪl, ɪz əv ðə seɪm əˈpɪnjən stɪl/
UK /ə mæn kənˈvɪnst əˈɡeɪnst hɪz wɪl, ɪz əv ðə seɪm əˈpɪnjən stɪl/
Thành ngữ
một người bị thuyết phục trái với ý muốn của mình thì vẫn giữ nguyên ý kiến đó
a person who is forced to agree with something without being truly persuaded will continue to hold their original belief
Ví dụ:
•
You can force him to sign the contract, but a man convinced against his will, is of the same opinion still.
Bạn có thể ép anh ta ký hợp đồng, nhưng một người bị thuyết phục trái với ý muốn của mình thì vẫn giữ nguyên ý kiến đó.
•
Arguments rarely change minds because a man convinced against his will, is of the same opinion still.
Các cuộc tranh luận hiếm khi làm thay đổi suy nghĩ vì một người bị thuyết phục trái với ý muốn của mình thì vẫn giữ nguyên ý kiến đó.