Nghĩa của từ "a leopard can't change its spots" trong tiếng Việt
"a leopard can't change its spots" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a leopard can't change its spots
US /ə ˈlep.ərd kænt tʃeɪndʒ ɪts spɑːts/
UK /ə ˈlep.əd kɑːnt tʃeɪndʒ ɪts spɒts/
Thành ngữ
giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời
used to say that a person's character, especially if it is bad, will not change, even if they pretend that it will
Ví dụ:
•
He said he would stop lying, but a leopard can't change its spots.
Anh ta nói sẽ thôi nói dối, nhưng giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
•
I don't believe his apology; a leopard can't change its spots.
Tôi không tin lời xin lỗi của anh ta; giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.