Nghĩa của từ "a lazy sheep thinks its wool heavy" trong tiếng Việt

"a lazy sheep thinks its wool heavy" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

a lazy sheep thinks its wool heavy

US /ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/

UK /ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/

con cừu lười biếng thì thấy bộ lông của mình cũng nặng

a lazy person complains about even the smallest tasks or responsibilities

Ví dụ:

•

He complains about carrying his own laptop, but as they say, a lazy sheep thinks its wool heavy.

Anh ta phàn nàn về việc mang theo máy tính xách tay của chính mình, nhưng đúng là con cừu lười biếng thì thấy bộ lông của mình cũng nặng.

•

Asking him to file one paper is too much for him; a lazy sheep thinks its wool heavy.

Yêu cầu anh ta sắp xếp một tờ giấy cũng là quá sức; đúng là con cừu lười biếng thì thấy bộ lông của mình cũng nặng.