Nghĩa của từ "a handful of patience is worth more than a bushel of brains" trong tiếng Việt
"a handful of patience is worth more than a bushel of brains" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a handful of patience is worth more than a bushel of brains
US /ə ˈhænd.fʊl əv ˈpeɪ.ʃəns ɪz wɜːrθ mɔːr ðæn ə ˈbʊʃ.əl əv breɪnz/
UK /ə ˈhænd.fʊl əv ˈpeɪ.ʃəns ɪz wɜːθ mɔː ðæn ə ˈbʊʃ.əl əv breɪnz/
Thành ngữ
một nắm kiên nhẫn đáng giá hơn cả một thúng trí khôn
it is better to be patient and calm than to be highly intelligent but impulsive or impatient
Ví dụ:
•
I know you want to finish the project now, but remember that a handful of patience is worth more than a bushel of brains.
Tôi biết bạn muốn hoàn thành dự án ngay bây giờ, nhưng hãy nhớ rằng một nắm kiên nhẫn đáng giá hơn cả một thúng trí khôn.
•
In dealing with difficult clients, a handful of patience is worth more than a bushel of brains.
Khi làm việc với những khách hàng khó tính, một nắm kiên nhẫn đáng giá hơn cả một thúng trí khôn.