Nghĩa của từ "a good dog deserves a good bone" trong tiếng Việt
"a good dog deserves a good bone" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a good dog deserves a good bone
US /ə ɡʊd dɔɡ dɪˈzɜrvz ə ɡʊd boʊn/
UK /ə ɡʊd dɒɡ dɪˈzɜːvz ə ɡʊd bəʊn/
Thành ngữ
có công mài sắt có ngày nên kim, làm tốt được thưởng
a proverb meaning that those who work hard or behave well should be rewarded
Ví dụ:
•
He finally got the promotion he worked so hard for; after all, a good dog deserves a good bone.
Cuối cùng anh ấy cũng được thăng chức sau bao nỗ lực; suy cho cùng, có công mài sắt có ngày nên kim.
•
The teacher gave the students a treat for their excellent behavior, saying that a good dog deserves a good bone.
Giáo viên đã tặng quà cho học sinh vì hành vi tốt, nói rằng làm tốt thì sẽ được thưởng.