Nghĩa của từ "a constant guest is never welcome" trong tiếng Việt

"a constant guest is never welcome" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

a constant guest is never welcome

US /ə ˈkɑːnstənt ɡɛst ɪz ˈnɛvər ˈwɛlkəm/
UK /ə ˈkɒnstənt ɡɛst ɪz ˈnɛvə ˈwɛlkəm/
"a constant guest is never welcome" picture

Thành ngữ

khách đến quá thường xuyên thì chẳng ai chào đón

a person who visits too often or stays too long eventually becomes annoying or unwanted

Ví dụ:
I should probably head home; a constant guest is never welcome.
Có lẽ tôi nên về thôi; khách đến quá thường xuyên thì chẳng ai chào đón.
He stayed with us for a month, proving that a constant guest is never welcome.
Anh ta đã ở lại với chúng tôi một tháng, minh chứng cho câu khách đến quá thường xuyên thì chẳng ai chào đón.