Nghĩa của từ "a change is as good as a rest" trong tiếng Việt

"a change is as good as a rest" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

a change is as good as a rest

US /ə tʃeɪndʒ ɪz æz ɡʊd æz ə rest/
UK /ə tʃeɪndʒ ɪz æz ɡʊd æz ə rest/
"a change is as good as a rest" picture

Thành ngữ

thay đổi công việc cũng tốt như nghỉ ngơi

changing to a different activity or environment can be as refreshing as taking a break or holiday

Ví dụ:
I decided to paint the kitchen this weekend; after all, a change is as good as a rest.
Tôi quyết định sơn lại nhà bếp vào cuối tuần này; dù sao thì thay đổi công việc cũng tốt như nghỉ ngơi vậy.
Instead of a beach holiday, we went on a hiking trip because a change is as good as a rest.
Thay vì đi nghỉ ở bãi biển, chúng tôi đã đi leo núi vì thay đổi không khí cũng tốt như được nghỉ ngơi.