Nghĩa của từ "a blind man's wife needs no paint" trong tiếng Việt
"a blind man's wife needs no paint" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a blind man's wife needs no paint
US /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz noʊ peɪnt/
UK /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz nəʊ peɪnt/
Thành ngữ
vợ người mù không cần trang điểm
a proverb suggesting that there is no need to make something look attractive if the person it is intended for cannot appreciate it
Ví dụ:
•
Why are you decorating the back of the shed where no one goes? A blind man's wife needs no paint.
Tại sao bạn lại trang trí phía sau nhà kho nơi không ai lui tới? Vợ người mù không cần trang điểm đâu.
•
He didn't bother wrapping the gift for his dog, thinking a blind man's wife needs no paint.
Anh ấy không bận tâm đến việc gói quà cho con chó của mình, vì nghĩ rằng vợ người mù không cần trang điểm.