an apparatus fitted to the exhaust system of a motor vehicle, containing a catalyst for converting pollutant gases into less harmful ones