Vokabelsammlung Distanz in Menge/Volumen: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Distanz' in 'Menge/Volumen' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
/wɪðˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪstəns/
(idiom) in Schlagdistanz, in Reichweite
Beispiel:
The team is now within striking distance of the championship.
Das Team ist jetzt in Schlagdistanz zur Meisterschaft.
/ə ˈstoʊnz θroʊ/
(idiom) einen Steinwurf entfernt, ganz in der Nähe
Beispiel:
The beach is just a stone's throw from our hotel.
Der Strand ist nur einen Steinwurf entfernt von unserem Hotel.
/əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/
(idiom) vor der Tür, unmittelbar bevorstehend, um die Ecke
Beispiel:
My birthday is just around the corner.
Mein Geburtstag steht schon vor der Tür.
/æt hænd/
(phrase) zur Hand, nahe, bevorstehend
Beispiel:
I always keep a dictionary at hand when I'm writing.
Ich habe immer ein Wörterbuch zur Hand, wenn ich schreibe.
/tʃiːk baɪ dʒaʊl/
(idiom) Wange an Wange, dicht beieinander
Beispiel:
The houses in the old town were built cheek by jowl.
Die Häuser in der Altstadt waren Wange an Wange gebaut.
/frəm eɪ tu biː/
(idiom) von A nach B, von einem Ort zum anderen
Beispiel:
I just need to get from A to B, I don't care how.
Ich muss nur von A nach B kommen, es ist mir egal wie.
/ˌnek ən ˈnek/
(idiom) Kopf an Kopf, gleichauf
Beispiel:
The two runners were neck and neck as they approached the finish line.
Die beiden Läufer waren Kopf an Kopf, als sie die Ziellinie erreichten.
/ɔf ðə ˈbiːtn træk/
(idiom) abseits der ausgetretenen Pfade, abgelegen, ungewöhnlich
Beispiel:
We found a charming little cafe off the beaten track.
Wir fanden ein charmantes kleines Café abseits der ausgetretenen Pfade.
/ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
(idiom) vor jemandes Haustür, ganz in der Nähe von jemandes Wohnort oder Arbeitsplatz, unmittelbar bevorstehend
Beispiel:
The new supermarket is right on our doorstep, which is very convenient.
Der neue Supermarkt ist direkt vor unserer Haustür, was sehr praktisch ist.
/ɑːn hænd/
(phrase) zur Hand, verfügbar, vor Ort
Beispiel:
Do you have enough cash on hand for the trip?
Haben Sie genug Bargeld zur Hand für die Reise?