zero hour
US /ˈzɪroʊ ˈaʊər/
UK /ˈzɪroʊ ˈaʊər/

1.
Stunde Null, Startzeitpunkt
the time at which a planned operation or event is scheduled to begin
:
•
The troops were ready for zero hour, awaiting the command to advance.
Die Truppen waren bereit für die Stunde Null und warteten auf den Befehl zum Vorrücken.
•
The launch countdown began, signaling that zero hour was approaching.
Der Start-Countdown begann und signalisierte, dass die Stunde Null näher rückte.