you can bet your bottom dollar
US /ju kæn bɛt jʊər ˈbɑtəm ˈdɑlər/
UK /ju kæn bɛt jʊər ˈbɑtəm ˈdɑlər/
1.
Gift darauf nehmen, absolut sicher sein
to be absolutely certain about something; to be sure that something will happen
:
•
You can bet your bottom dollar that he'll be late.
Du kannst Gift darauf nehmen, dass er zu spät kommt.
•
If she says she'll do it, you can bet your bottom dollar it'll get done.
Wenn sie sagt, dass sie es tun wird, kannst du Gift darauf nehmen, dass es erledigt wird.