wrap someone (up) in cotton wool
US /ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
UK /ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
1.
jemanden in Watte packen, jemanden übermäßig beschützen
to protect someone too much from danger, difficulties, or unpleasant experiences
:
•
Parents shouldn't wrap their children up in cotton wool; they need to learn to deal with life's challenges.
Eltern sollten ihre Kinder nicht in Watte packen; sie müssen lernen, mit den Herausforderungen des Lebens umzugehen.
•
She was always wrapped up in cotton wool by her older siblings, so she never learned to stand up for herself.
Sie wurde immer von ihren älteren Geschwistern in Watte gepackt, sodass sie nie lernte, für sich selbst einzustehen.