win somebody’s heart
US /wɪn ˈsʌmˌbɑːdiz hɑːrt/
UK /wɪn ˈsʌmˌbɑːdiz hɑːrt/
1.
jemandes Herz gewinnen, jemandes Zuneigung gewinnen
to make someone fall in love with you or to gain someone's affection and admiration
:
•
He tried everything to win her heart, from flowers to romantic dinners.
Er versuchte alles, um ihr Herz zu gewinnen, von Blumen bis zu romantischen Abendessen.
•
Her kindness and generosity quickly won the hearts of the entire community.
Ihre Freundlichkeit und Großzügigkeit gewannen schnell die Herzen der gesamten Gemeinde.