Bedeutung des Wortes whitewash auf Deutsch
Was bedeutet whitewash auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
whitewash
US /ˈwaɪt.wɑːʃ/
UK /ˈwaɪt.wɑːʃ/
Substantiv
1.
Kalkfarbe, Tünche
a solution of lime and water or of whiting, size, and water, used for whitening walls and ceilings.
Beispiel:
•
The old cottage was given a fresh coat of whitewash.
Das alte Häuschen erhielt einen neuen Anstrich Kalkfarbe.
•
The walls were covered in a thick layer of whitewash.
Die Wände waren mit einer dicken Schicht Kalkfarbe bedeckt.
2.
Vertuschung, Schönfärberei
a deliberate concealment of an unpleasant or incriminating fact.
Beispiel:
•
The report was criticized as a whitewash of the scandal.
Der Bericht wurde als Vertuschung des Skandals kritisiert.
•
Many believed the investigation was a complete whitewash.
Viele glaubten, die Untersuchung sei eine komplette Vertuschung.
Verb
1.
kalken, tünchen
to cover (a wall, ceiling, or building) with whitewash.
Beispiel:
•
They decided to whitewash the entire exterior of the house.
Sie beschlossen, die gesamte Außenfassade des Hauses zu kalken.
•
The old fence needed to be whitewashed to look new again.
Der alte Zaun musste gekalkt werden, um wieder neu auszusehen.
2.
vertuschen, schönfärben
to attempt to conceal unpleasant or incriminating facts about (someone or something).
Beispiel:
•
The government tried to whitewash the corruption scandal.
Die Regierung versuchte, den Korruptionsskandal zu vertuschen.
•
They accused the company of trying to whitewash its environmental record.
Sie beschuldigten das Unternehmen, seine Umweltbilanz schönfärben zu wollen.
Dieses Wort bei Lingoland lernen