Bedeutung des Wortes welt auf Deutsch
Was bedeutet welt auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
welt
US /welt/
UK /welt/
Substantiv
1.
Strieme, Quaddel, Schwellung
a red, swollen mark left on flesh by a blow or pressure
Beispiel:
•
The whip left a painful welt on his back.
Die Peitsche hinterließ eine schmerzhafte Strieme auf seinem Rücken.
•
After the fall, a large red welt appeared on her forehead.
Nach dem Sturz erschien eine große rote Strieme auf ihrer Stirn.
2.
Rahmen, Keder
a strip of leather, rubber, or plastic sewn or molded into a shoe between the sole and the upper
Beispiel:
•
The shoemaker carefully stitched the welt to the sole.
Der Schuhmacher nähte den Rahmen sorgfältig an die Sohle.
•
Goodyear welt construction is known for its durability.
Die Goodyear-Rahmennaht ist bekannt für ihre Haltbarkeit.
Verb
striemen, schlagen
to hit (someone or something) hard, especially with a stick or whip, so as to cause a welt
Beispiel:
•
He accidentally welted his leg with the garden hose.
Er schlug sich versehentlich mit dem Gartenschlauch auf das Bein, was eine Strieme verursachte.
•
The branches welted his face as he pushed through the dense bushes.
Die Äste schlugen ihm ins Gesicht, als er sich durch die dichten Büsche drängte.
Verwandtes Wort: