wear your heart on your sleeve
US /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/
UK /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/
1.
sein Herz auf der Zunge tragen, seine Gefühle offen zeigen
to openly show your emotions rather than hiding them
:
•
She tends to wear her heart on her sleeve, so you always know how she's feeling.
Sie neigt dazu, ihr Herz auf der Zunge zu tragen, sodass man immer weiß, wie sie sich fühlt.
•
As an actor, it's important to be able to wear your heart on your sleeve and convey genuine emotion.
Als Schauspieler ist es wichtig, sein Herz auf der Zunge tragen zu können und echte Emotionen zu vermitteln.