wait in the wings
US /weɪt ɪn ðə wɪŋz/
UK /weɪt ɪn ðə wɪŋz/
1.
in den Startlöchern warten, bereitstehen
to be ready to do something or to take someone's place, especially in a play or other performance
:
•
The understudy is waiting in the wings, ready to perform if the main actor falls ill.
Der Ersatzspieler wartet in den Startlöchern, bereit aufzutreten, falls der Hauptdarsteller krank wird.
•
There are several talented young players waiting in the wings for a chance to join the first team.
Es gibt mehrere talentierte junge Spieler, die in den Startlöchern warten, um eine Chance zu bekommen, in die erste Mannschaft zu kommen.